[FR] Ability to update schema configuration

[dandv]

For feature parity with Schema.update_config() from the Python client.

[dirkkul]

please use the 👍 button and don't make +1 comments. I will delete those comments

[cooperfrench95]

@dirkkul Here's a comment for you to delete