Fixes for auth and skipping metrics in WCS

[trengrj]

• Add a way to skip metrics collection (if not running locally)
• The Weaviate go client errors if AuthConfig and Connection client is set so disable retryable client in that situation