Remove compact attribute from feature

[mattsharkey]

This removes the compact attribute from the il-feature element. Fallback styling for browsers without container query support is handled with data attributes.