docs: support for open graph

[chenjiahan]

Summary

Add support for open graph, this allows the document to display cards on twitter, similar to Rsbuild:

Checklist

• [ ] I have added changeset via pnpm run change.
• [ ] I have updated the documentation.
• [ ] I have added tests to cover my changes.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for rsdoctor ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	314f1e1a9f39b032407859f845f97653282685e6
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/rsdoctor/deploys/660a711f4d374e0008d86395
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-273--rsdoctor.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.