Add more writing-modes to disclosure-styles test

[vitorroriz]

This is based on the test developed by JK at https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1903922