search

web-standards-ru / dictionary

Словари по фронтенду
Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
2.19k stars 598 forks source link

Перевод: throttling #295

Open felixexter opened 7 years ago

felixexter commented 7 years ago

Как бы вы перевели throttling?

Обычно употребляется в значении близком по смыслу с урезкой, например, скорости соединения сети или CPU.

andrew--r commented 7 years ago

Торможение

timmarinin commented 7 years ago

Троттлинг (:

Ограничение [скорости сети, CPU, etc]

pepelsbey commented 7 years ago

Перевод: ограничение. Употребление: тротлинг (и сразу понятно какого рода ограничение)

Сделаете PR со словарной статьёй? Поможем :)

jucke commented 6 years ago

Дросселирование! Шутка. Точнее, привет из электротехники.