Specificity

[firefoxic]

Судя по ссылке в описании каскада когда-то был перевод термина specificity, но был удалён (по истории не нашёл когда и почему), возможно по причине очевидности. Но в недавнем переводе статьи вдруг обнаружил:

"правило конкретности" (specificity rule)

Может стоит вернуть термин в словарь, а то даже ссылку не на что человеку скинуть?

[pepelsbey]

По-моему специфичность — это одновременно подходящая и распространённая калька и переводить здесь нечего. Другое дело, что можно завести словарную статью с описанием. Раньше мы относились к очевидным терминам сомнительно, сейчас кажется, что в этом нет ничего плохого.

[timmarinin]

@firefoxic: создадите пулреквест?

[firefoxic]

@pepelsbey, мне тоже так казалось. И даже Google не парится с вариантами. А тут вдруг конкретность 😕

@marinintim, создам 🙂