search

web-standards-ru / dictionary

Словари по фронтенду
Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
2.18k stars 601 forks source link

Перевести «Breaking changes» #386

Open zoxon opened 5 years ago

zoxon commented 5 years ago

Ломающие изменения?

SelenIT commented 2 years ago

Радикальные? Несовместимые?

VoDmAl commented 2 years ago

По сути «ломающие изменения» — это прямой перевод, но звучит очень... жестко, что-ли на русском. Используется, но реже чем «несовместимые изменения». С учетом того, что и в английском иногда используется "backwards-incompatible changes" вместо "breaking changes", то этот вариант кажется лучше.