search

web-standards-ru / dictionary

Словари по фронтенду
Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
2.18k stars 601 forks source link

Добавляет whitespace #387

Closed wos closed 10 months ago

pepelsbey commented 5 years ago

Спасибо за пулреквест, но вынуждены отклонить. Иначе словарь превратится в словарь английского языка. Цитата из ридми:

В словаре отобраны термины, имеющие неоднозначное, переносное или отличное от широкого употребления значение. Переводы простых слов, употребимых во фронтенд-разработке, в словаре не приводятся.

wos commented 5 years ago

Тогда надо убрать width и height? whitespace - это же не только пробелы.

pepelsbey commented 5 years ago

Да, у нас есть слова, которые зря попали в словарь. Но расширять их список не хотелось бы.

Какую задачу вы решаете, добавляя этот перевод?

wos commented 5 years ago

Столкнулся сам с трудностью перевода этого слова (как пробел переводить – теряется смысл). Думаю, что не все знают точного значения этого слова (список символов есть на той же вики, но здесь отдельный словарь).

Могу расширить – описать поведение неразрывных символов (которые тоже относятся к пробельным). Но это, возможно, будет лишней информацией для этого словаря?

pepelsbey commented 5 years ago

Если расширите до всяких интересных типографских пробелов, сделав группу терминов — станет полезнее :)

lex111 commented 4 years ago

@pepelsbey извините, что поднимаю старый пулреквест, но @pepelsbey вы видели обновление от 29 апреля? Возможно потому что был сделан принудительный коммит в ветке, вы не пропустили, чтобы была добавлена группа терминов, как вы просили автора?

skip405 commented 4 years ago

У меня только обывательские наблюдения:

Столкнулся сам с трудностью перевода этого слова (как пробел переводить — теряется смысл).

В определении почему тогда «пробел»?

символы-разделители

Не совсем корректно, как мне кажется, особенно по отношению к «объединяющему символу», не? Возможно, пробельные символы попадают под понятие управляющих? Или можно приплести типографскую шпацию.

zero-width, zero width

Нужно определиться.

волосяной пробел

С одной стороны, ничего не имею против, но с другой — в вики просто используют «самый узкий пробел»

pepelsbey commented 4 years ago

@lex111 к сожалению, у словаря сейчас нет активного мейнтейнера, я брошу клич в сообществе и дам права. Сам, к сожалению, не успеваю заниматься.

solarrust commented 10 months ago

Спасибо большое! 💫