search

web-standards-ru / dictionary

Словари по фронтенду
Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
2.18k stars 601 forks source link

Screen reader (скринридер) #396

Closed hisbvdis closed 4 years ago

hisbvdis commented 4 years ago

Предлагаю новую кандидатуру "screen reader" для добавления в словарь

Начальный вариант формулировки

screen reader

скринридер, программное обеспечение, способное озвучивать визуальную информацию, отображенную на экране устройства. Является одним из видов вспомогательных технологий, предназначенных для слепых или слабовидящих людей.

pepelsbey commented 4 years ago

@TatianaFokina есть идеи по формулировке? Сходу могу сказать, что скринридеры нужны не только слепым или слабовидящим.

TatianaFokina commented 4 years ago

@pepelsbey, можно как-то так:

скринридер, программное обеспечение, способное озвучивать визуальную информацию, отображенную на экране устройства. Является одним из видов вспомогательных технологий. Предназначен для зрячих пользователей, которым проще воспринимать информацию на слух, для людей с дислексией и слепых или слабовидящих.

skip405 commented 4 years ago

Предлагаю убрать слово визуальную, оставить просто информацию.

pepelsbey commented 4 years ago

визуальную информацию, отображенную на экране

Поддерживаю :) Можно уже сшить пулреквест и по пути подумать про примеры употребления, лучше взять кусочки из реальных источников.