search

web-standards-ru / dictionary

Словари по фронтенду
Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
2.18k stars 601 forks source link

Новый термин "variable fonts" #400

Closed hisbvdis closed 1 year ago

hisbvdis commented 4 years ago

Предлагаю новую кандидатуру для добавления в словарь "Variable Fonts"

Начальный вариант формулировки

variable fonts

вариати́вные шрифты, расширение спецификации OpenType, позволяющее хранить в одном файле неограниченное количество начертаний шрифта и настраивать их с помощью зарезервированных и кастомный осей

P.S. Также, стоит определиться, нужно ли добавлять названия 5 зарезервированных осей вариативных шрифтов. Если по названиям wdth, wght, ital еще можно догадаться, о чем речь, то slnt (slant) и opsz (optical size) - являются новыми терминами.

Если они нужны, то пример формулировки:

Зарезервированные оси настройки вариативных шрифтов:

  • wdth (width) - ширина символов
  • wght (weight) - вес (насыщенность/жирность)
  • ital (italic) - курсив
  • slnt (slant) - наклон символов
  • opsz (optical size) - толщина тонких участков линии символов
pepelsbey commented 4 years ago

Да, я бы добавил в словарную статью базовые оси и их переводы. Основа хорошая, предложу варианты чуть позже :)