Cascade layers

[skip405]

Мириам добавили, а то, что она предлагает, — нет?))

На поверхности «слои каскада». Но в спецификации есть cascade origin, которые вроде как не только cascade, но и cascading. Вроде как синонимично употребляются.

Но в спеке я не нашёл cascading layers, только cascade. Означает ли это, что не следует переводить как «каскадные слои»? Мне каскадные слои почему-то приятнее, но не знаю, можно ли.

[pepelsbey]

У нас есть слова «каскад» и «слой», дальше задача только комбинировать их.

Я даже не вижу, какой термин здесь добавлять :)

[ariarzer]

Думаю, это ишью можно закрывать. https://github.com/web-standards-ru/dictionary/pull/453

[skip405]

@ariarzer к ПР добавьте фразу какую-нить и закроется автоматически )