Новый термин "maintainer"

web-standards-ru / dictionary

Словари по фронтенду

Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International

2.18k stars 601 forks source link

Новый термин "maintainer" #430

Closed myshov closed 3 years ago

myshov commented 3 years ago

Видел, что иногда это слово переводят как "сопровождающий", но кажется, что лучше всего не делать буквальный перевод и оставлять просто "мейнтейнер". Кажется, что такой перевод более распространён в сообществе

pepelsbey commented 3 years ago

Поддерживаю! И буду рад пулреквесту. Мне кажется, если не влом, то стоит пройтись по всем ролям в опенсорсе.

myshov commented 3 years ago

На ум приходят ещё "contributor" и "commiter", но последний термин используется реже. Не знаю, нужно ли его добавлять его в словарь

pepelsbey commented 3 years ago

Кажется мейнтейнера и контрибьютора должно хватить, согласен :)