search

web-standards-ru / dictionary

Словари по фронтенду
Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
2.18k stars 601 forks source link

Добавляет куки #452

Closed dekhanov closed 2 years ago

dekhanov commented 2 years ago

По сути я просто зафиксировал практику употребления слова куки из русского перевода MDN: https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/HTTP/Cookies

Но там нигде нет употребления и склонения слова "куки" в единственном числе. Тут я зафиксировал практику употребления в моем окружении, так что это момент для дискуссий. Еще не нашел в словаре примеров описания форм слова - как его употреблять в разных склонениях, поэтому просто добавил примеры.

skip405 commented 2 years ago

А так ли нужно указывать, что фрагмент данных «небольшой»?

dekhanov commented 2 years ago

А так ли нужно указывать, что фрагмент данных «небольшой»?

Определение взял из MDN На википедии тоже определяется как "небольшой фрагмент данных"

skip405 commented 2 years ago

«Отправляемый на браузер» тоже для меня звучит немного странно, именно предлог. Может, правда, это только мне режет)

myshov commented 2 years ago

«Отправляемый на браузер» тоже для меня звучит немного странно, именно предлог. Может, правда, это только мне режет)

Это ошибка перевода в MDN

skip405 commented 2 years ago

Если предлагаемый вариант склоняется, то я статью бы не называл во множественном числе. Извиняюсь, что растягиваю свои мысли на три коротких комментария ))

dekhanov commented 2 years ago

Заменил форму множественного числа на единственное. Убрал дополнение про множественное число, потому что его и так видно в примерах. Объединил примеры переводов в одну группу.

pepelsbey commented 2 years ago

Спасибо :)

dekhanov commented 2 years ago

Спасибо всем за ревью!