Pull request: унифицирует перевод, переносит термин

web-standards-ru / dictionary

Словари по фронтенду

Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International

2.18k stars 601 forks source link

Pull request: унифицирует перевод, переносит термин #471

Closed solarrust closed 7 months ago

solarrust commented 1 year ago

Перевод термина «pull request» встречается и в dictionary.md и в git.md. Кажется, во втором файле ему как раз и место. Удалила из словаря терминов, оставила только в словаре для GitHub. При этом в двух местах перевод различался. Оставила вариант, который обсуждали когда-то с @tachisis, и который выглядит органичнее.

skip405 commented 1 year ago

Спасибо :) Мои 5 копеек:

аббревиатура, кмк, должна быть аперкейсом, то есть PR.
в файле git.md встречается вариант «пул-реквест» в других определениях, там тоже нужно исправить

solarrust commented 10 months ago

@HellSquirrel приходи ревьюить

skip405 commented 10 months ago

У меня остался только один вопрос - почему мёрж-реквест через дефис )

solarrust commented 10 months ago

У меня остался только один вопрос - почему мёрж-реквест через дефис )

Потому что эта тема для отдельного пиара =)