fix: reduce DAG export retries

[alanshaw]

Retrying 10 times with exponential backoff makes for long periods without any action. Reduce the retries to allow us to process more faster.