Improve texture atlas generation

[memelotsqui]

Current atlas generation creates the same resolution size for every trait, lets make it adaptive so it takes a max resolution size per item to increase quality in more dominant traits, and reduce size in small ones