Convert ECDSA Public Keys to EVM Addresses when building voters' merkle tree

[shekohex]

Summary of changes Changes introduced in this pull request:

• Ran cargo fmt on the project
• convert DKGId to Merkle tree leaves using pallet config.
• update typescript types

Reference issue to close (if applicable)

Closes #720