Fixes to Operator page link

[thomivy]

Summary of changes

Repairs broken links on Operator filter page

---

Code Checklist

• [ ] I have tested that prove my changes are working as intended
• [ ] I have added necessary documentation (if appropriate)

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for tangle-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	4ff25d6ed81e571997d19a01c18620793ffd874c
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/tangle-docs/deploys/6650c75f514cc10008003caa
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-43--tangle-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.