[scoped-custom-element-registry] Audit the polyfill against the current state of the explainer

[justinfagnani]

There may be some differences in naming, like with the registry option.