[site-content] Add site-content package with initial 11ty setup

[justinfagnani]

Initial prototype content can come from existing webcomponents.org and WCCG docs and guides.