Standardize script names on start: over serve:

[justinfagnani]

Debatable, but catalog-server already used start: and I think using npm start to start the server in a server package makes sense.