add preparation for categories in frontend (analog to the product way)

[gfobe]

When we use a configured category in the template, we have a category id. Let's do it like the product way so that we have a real category model in the frontend.

[tobi-pb]

Manuell gemerged, danke :-)