search

webiwg / historia-web-pt

Aqui você encontra textos sobre sobre a história da web de abrangência mundial e específicas do Brasil no idioma português, inclusive contemporânea.
https://webiwg.github.io/historia-web-pt
10 stars 2 forks source link

RFC 1149 - A Standard for the Transmission of IP Datagrams on Avian Carriers #20

Open fititnt opened 8 years ago

fititnt commented 8 years ago

Link do original: https://tools.ietf.org/html/rfc1149 Descrição: Avian carriers can provide high delay, low throughput, and low altitude service. The connection topology is limited to a single point-to-point path for each carrier, used with standard carriers, but many carriers can be used without significant interference with each other, outside of early spring. This is because of the 3D ether space available to the carriers, in contrast to the 1D ether used by IEEE802.3. The carriers have an intrinsic collision avoidance system, which increases availability. Unlike some network technologies, such as packet radio, communication is not limited to line-of-sight distance. Connection oriented service is available in some cities, usually based upon a central hub topology. Existe traduções em português: não investigado

Rascunho da tradução:

Dkmister commented 7 years ago

@fititnt posso traduzir numa sentada esse texto. Queres que eu coloque outra pessoa ou não?

fititnt commented 7 years ago

Você decide aqui. Dependo você traduz esse, vemos alguém para revisar e vamos atrás de liberar outras traduções que estão dependendo dos autores originais autorizarem.

Dkmister commented 7 years ago

Ficarei responsável pela tradução. Aguardo revisor

Dkmister commented 7 years ago

Aguardando revisão.