Aqui na WebIWG, boa parte das pessoas que ajudam são não programadores, ou então programadores que não tem intimidade suficiente com git ou com as tecnologias usadas e que desistiriam antes de fazer qualquer contribuição.
Não é programador; Mesmo se fosse, convencer a rodar a stack completa poderia fazer a pessoa desistir
Saberia escrever bem e-mail ou usar Facebook; conseguiria usar Wordpress com ajuda de amigo
Está preocupada com tradução; ela não faz questão de aprender termos que não forem essenciais pra submeter código
Ela saberia ajudar se tivesse poder de escrita direto no master; mas isso é perigoso porque ela pode errar, e fazer muito estrago
A pergunta é, o que temos de documentação disponível, ou então como nós fazemos essa aproximação com alguém novo? Usamos Skype de inicio? E depois, será que podemos ter documentação por escrito, e quem sabe até mesmo vídeo curto demonstrando?
Aqui na WebIWG, boa parte das pessoas que ajudam são não programadores, ou então programadores que não tem intimidade suficiente com git ou com as tecnologias usadas e que desistiriam antes de fazer qualquer contribuição.
O caso perfeito de exemplo, se formos falar aqui em persona (veja http://marketingdeconteudo.com/personas/) , é alguém que quer ajudar com tradução de documentos para o Textos sobre acessibilidade na Web em português e no História da Web em português. Esse tipo de persona:
A pergunta é, o que temos de documentação disponível, ou então como nós fazemos essa aproximação com alguém novo? Usamos Skype de inicio? E depois, será que podemos ter documentação por escrito, e quem sabe até mesmo vídeo curto demonstrando?
A título de referência, o primeiro artigo que aparece no Google é do @fdaciuk em http://blog.da2k.com.br/2015/02/04/git-e-github-do-clone-ao-pull-request/. Só que ele é mais completo do que a gente precisa e pode assustar as pessoas tradutoras.