Apply error heading to ares-server

[YoungeunKim]

:Release Notes: Apply error heading to ares-server

:Detailed Notes:

• When ares-server --port executed with already used port the error message is printed with "uncaughtException"
• Apply error heading to ares-server error
• Remove unused error handing in ares-device -i option

:Testing Performed:

1. Passed unit test ose & auto target
2. Passed eslint
3. Verified with CLI commands
   • Open 1st terminal and execute ares-sever with --port option $ ./ares-server.js --port 12345 sampleWebApp
   • Open 2nd terminal and execute the same command $ ./ares-server.js --port 12345 sampleWebApp ares-server ERR! [syscall failure]: listen EADDRINUSE: address already in use :::12345 ares-server ERR! [Tips]: An attempt to bind a server to a local address failed. Please check the IP address or the port number
     • Execute ./ares-device.js -i on emulator with developer user. chromium_version and qt_version should be "not supported"

:Issues Addressed: [PLAT-142770] Update system TC related to error mesage and capture

[YoungeunKim]

Code :+1: Verified :+1:

[ssuminahn]

@YoungeunKim It seems you need a tc to make sure there are no diffs in the ares-device of changes.

[YoungeunKim]

@YoungeunKim It seems you need a tc to make sure there are no diffs in the ares-device of changes.

Done.

[YoungeunKim]

Code :+1: Verified :+1:

[ssuminahn]

code :+1: verify :+1: