Support ares-setup-device to APIs

[ssuminahn]

:Release Notes: Support ares-setup-device to APIs

:Detailed Notes:

• Refactoring code to support CLI and APIs
• showDeviceList, showDeviceListFill, resetDeviceList, setDefaultDevice, modifyDeviceInfo and removeDeviceInfoas APIs

:Testing Performed:

• Passed CLI unit test on OSE target
• Pass eslint
• Check each APIs are woking fine using test app

:Issues Addressed: [WRP-2690] Develop APIs of ares-setup-device