groupadd: GID '65534' already exists
groupmod: group 'archivist' does not exist
groupadd: GID '65534' already exists
groupmod: group 'archivist' does not exist
It sounds like you are building and starting the Docker container using docker instead of using docker compose? What does your command look like to add the collection?
Describe the bug
Steps to reproduce the bug
Additional context
Might be related to NFS not allowing chown.