Install pywb and i18n package, add two languages for translations, open a pywb page without the language code in the URI. I have "en" and "hr", with "hr" set as default in the config.yaml. The language switch links produced using {{ switch_locale(locale) }} in the template in the top right will point to the same URI (for "hr" and "en" both), without the language codes - so it won't switch the language.
Expected behavior
If switch_locale(locale) is used with a URI that doesn't have the language code, it should produce URLs that contain the language code. That means the language switch links in the top right of pages should contain the correct URLs and switch languages accordingly.
Screenshots
Notice the current URL for a collection named "test" (not containing any language code in the URL). I hovered the mouse over the link to change the locale to "hr" (top right), and the URL that is in that link is shown on bottom left - it doesn't contain "hr". Same happens when I hover over "en".
Describe the bug
If switch_locale(locale) is used and the URI doesn't have the language code in it, it will produce URLs without it. That means if the URL is e.g. https://localhost:8080/test/ and switch_locale("hr") or switch_locale("en") is used, it will give https://localhost:8080/test/ instead of https://localhost:8080/hr/test/. It works fine if the language code is in the URI - https://localhost:8080/hr/test/ and switch_locale("en") produces https://localhost:8080/en/test/.
Steps to reproduce the bug
Install pywb and i18n package, add two languages for translations, open a pywb page without the language code in the URI. I have "en" and "hr", with "hr" set as default in the config.yaml. The language switch links produced using {{ switch_locale(locale) }} in the template in the top right will point to the same URI (for "hr" and "en" both), without the language codes - so it won't switch the language.
Expected behavior
If switch_locale(locale) is used with a URI that doesn't have the language code, it should produce URLs that contain the language code. That means the language switch links in the top right of pages should contain the correct URLs and switch languages accordingly.
Screenshots
Notice the current URL for a collection named "test" (not containing any language code in the URL). I hovered the mouse over the link to change the locale to "hr" (top right), and the URL that is in that link is shown on bottom left - it doesn't contain "hr". Same happens when I hover over "en".
Environment
Additional context
None.