search

websafe / zf-mod-zfc-user-i18n-de-de

German de_DE translation / language pack module for the [ZF-Commons/ZfcUser] module. Deutsche Übersetzung / Sprachdatei Modul für das [ZF-Commons/ZfcUser] Modul.
MIT License
1 stars 2 forks source link

I want to add launguage phrase #1

Open rajtrsss opened 10 years ago

rajtrsss commented 10 years ago

Hi, I want to add more languages phrase for German (de). but newly added language phrase is not working or not translating.

Even, I tried to compile the modified .po file but recompile command did not work.

Thanks

websafe commented 10 years ago

Can You tell me more? Can You paste the translated .po file here?

rajtrsss commented 10 years ago

Hi, Firstly Thank you for reply.

Below is my .po file content and at the end of content I have added a new phrase "Speakers Portal." to translate into German. But when i uses $this->translate('Speakers Portal.') function to translate into German, it prints in ENGLISH only.

German de_DE translation for ZF-Commons/ZfcUser v. 0.0.1.

Copyright (C) 2013 Thomas Szteliga

This file is distributed under the same license as the ZfcUser package.

Thomas Szteliga ts@websafe.pl, 2013.

# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ZfcUser 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: zf-devteam@zend.com\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-08 00:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-11 01:25+0100\n" "Last-Translator: Thomas Szteliga ts@websafe.pl\n" "Language-Team: ZF Contibutors zf-devteam@zend.com\n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

: src/ZfcUser/language/msgIds.php:6

msgid "Username" msgstr "Benutzername"

: src/ZfcUser/language/msgIds.php:7

msgid "Email" msgstr "E-Mail"

: src/ZfcUser/language/msgIds.php:8

msgid "New Email" msgstr "Neue E-Mail"

: src/ZfcUser/language/msgIds.php:9

msgid "Verify New Email" msgstr "E-Mail wiederholen"

: src/ZfcUser/language/msgIds.php:10

msgid "Display Name" msgstr "Anzeigename"

: src/ZfcUser/language/msgIds.php:11

msgid "Password" msgstr "Passwort33"

: src/ZfcUser/language/msgIds.php:12

msgid "Password Verify" msgstr "Passwort wiederholen"

: src/ZfcUser/language/msgIds.php:13

msgid "Current Password" msgstr "Aktuelles Passwort"

: src/ZfcUser/language/msgIds.php:14

msgid "Verify New Password" msgstr "Neues Passwort wiederholen"

: src/ZfcUser/language/msgIds.php:15

msgid "New Password" msgstr "Neues Passwort"

: src/ZfcUser/language/msgIds.php:16

msgid "Please type the following text" msgstr "Geben Sie bitte den folgenden Text ein"

: src/ZfcUser/language/msgIds.php:17

msgid "Submit" msgstr "Senden"

: src/ZfcUser/language/msgIds.php:18 view/zfc-user/user/login.phtml:1

msgid "Sign In" msgstr "Anmelden"

: src/ZfcUser/language/msgIds.php:19 view/zfc-user/user/register.phtml:1

msgid "Register" msgstr "Registrieren"

: src/ZfcUser/language/msgIds.php:20

msgid "No record matching the input was found" msgstr "Es wurde kein passender Eintrag gefunden"

: src/ZfcUser/language/msgIds.php:21

msgid "A record matching the input was found" msgstr "Zugang existiert bereits."

: src/ZfcUser/language/msgIds.php:22

msgid "Authentication failed. Please try again." msgstr "" "Authentifizierung fehlgeschlagen. " "Bitte versuchen Sie es erneut."

: view/zfc-user/user/login.phtml:31

msgid "Not registered?" msgstr "Noch kein Zugang?"

: view/zfc-user/user/login.phtml:31

msgid "Sign up!" msgstr "Jetzt registrieren!"

: view/zfc-user/user/changeemail.phtml:1

, php-format

msgid "Change Email for %s" msgstr "E-mail ändern für %s"

: view/zfc-user/user/changeemail.phtml:3

msgid "Email address changed successfully." msgstr "Ihre E-Mail wurde erflogreich aktualisiert."

: view/zfc-user/user/changeemail.phtml:5

msgid "Unable to update your email address. Please try again." msgstr "" "Ihre E-Mail konnte nicht erflogreich aktualisiert werden. " "Bitte versuchen Sie es erneut."

: view/zfc-user/user/changepassword.phtml:1

, php-format

msgid "Change Password for %s" msgstr "Passwort ändern für %s"

: view/zfc-user/user/changepassword.phtml:3

msgid "Password changed successfully." msgstr "Ihr Passwort wurde erfolgreich aktualisiert."

: view/zfc-user/user/changepassword.phtml:5

msgid "Unable to update your password. Please try again." msgstr "" "Ihr Passwort konnte nicht erfolgreich aktualisiert werden. " "Bitte versuchen Sie es erneut."

: view/zfc-user/user/index.phtml:2

msgid "Hello" msgstr "Hallo"

: view/zfc-user/user/index.phtml:3

msgid "Sign Out" msgstr "Abmelden"

msgid "Speakers Portal." msgstr "Lautsprecher Portal."

rajtrsss commented 10 years ago

Hi, I used COMPOSER to install this module. Module installation was successful or all old phrases of page is translated from english to german when i change the locale in following directory

"config/global.conf or module/Application/config/module.conf.php"

but my problem is that I want to add some new language phrases to get translated into German. but that is not translating.

So, i want to know how can i add new phrases and what are the instruction to add new phrases to get worked.

Kindly tell me.

Thank you.

websafe commented 10 years ago

Ok, so first a few questions:

  1. Are You on Linux?
  2. You want to translate phrases that are not related to the ZfcUser module?
  3. Is it a separate module?