improved wall/floor collision behavior

[gfodor]

• floor collisions can probably be solved by updating the ray casting approach against voxels to also ray cast into the BVH's for the triangle meshes you have imported
• wall collisions can be solved by performing forward raycasting in blast mode, and disabling that in build mode to make it so you can avoid getting yourself trapped