search

webspiderteam / Bluetooth-DMM-For-Windows

Bluetooth DMM for Windows
Other
29 stars 2 forks source link

Polish translate #32

Closed kris0725pl closed 1 year ago

kris0725pl commented 1 year ago

Hi...can u change TrueRMS to TrueRMS? Translate in polish is terrible :) truerms

For me...better is in folder files in .txt or something else to edit language :)

In line 78: TrueRMS,PRAWDZIWE RMS TrueRMS,True RMS

ludwich66 commented 1 year ago

Have you "checked" the complete Resources.pl.resx.csv file? - Of course, that's all machine-translated - it's always possible to do better ;-)

What remote options can you set for the 207 with the original software?

Ludwich

webspiderteam commented 1 year ago

Done :) pl.zip

webspiderteam commented 1 year ago

Translate in polish is terrible :)

I know but I dont know polish :) I can only translate with google translate by myself and thats the result :)

ludwich66 commented 1 year ago

;-) Krzysztof will make videos with "correct" Turkish subtitles in the future ;-)

🤗

webspiderteam commented 1 year ago

English is enough for me 😇

kris0725pl commented 1 year ago

Ok, thx. I try tommorow new translate ;) Polish is enough for me xD

kris0725pl commented 1 year ago

;k ok..looks better :)

ludwich66 commented 1 year ago

;k ok..looks better :)

Have you looked at the remote settings from the software, it would be nice if you could say something about that

Czy przejrzałeś ustawienia pilota z poziomu oprogramowania, byłoby miło, gdybyś mógł coś o tym powiedzieć -Google Translate- Ł

L

kris0725pl commented 1 year ago

What remote?

ludwich66 commented 1 year ago

What remote?

https://github.com/webspiderteam/Bluetooth-DMM-For-Windows/wiki#remote-features

71px0w

kris0725pl commented 1 year ago

Yes...not working properly. From auto to diode when click button...works. when i press ncv...buttons frozen. No response from application. Only fix is press on multimeter hz button to back auto mode. I show everything on my video on youtube.

And...this buttons are not visible in OBS.

Cant move this buttons....

webspiderteam commented 1 year ago

Yes...not working properly. From auto to diode when click button...works. when i press ncv...buttons frozen. No response from application. Only fix is press on multimeter hz button to back auto mode. I show everything on my video on youtube.

And...this buttons are not visible in OBS.

Cant move this buttons....

I think Hz mode only works when probes not connected. But yes you are right NCV mode blocks other functions but it's not related with app. Multimeters NCV system not releasing other functions. Maybe there is another function to release NCV MODE. On the other hand there was only one HOLD data and I really not sure if it's working or not cause my 9002 not accept any of commands so I couldn't test them by myself. I wish I had one of them to test them but I haven't and also I can't buy either it's price is too high for our country circumstances.

ludwich66 commented 1 year ago

Hi Engin, "I think Hz mode only works when probes not connected" The Hz function only works through the probes. (frequency counter) With open probes it's like a radio - it picks up something. It works perfectly on the V05B.

What codes do you currently have? See my list in other Threat.

Ludwich

webspiderteam commented 1 year ago

The Hz function only works through the probes.

on ST207 when he changes modes manually over multimeter hz not shows up with probes or Do I missed?

What codes do you currently have?

ea ec 70 ed a2 c1 32 71 64 99 for auto ea ec 70 e3 a2 c1 32 71 64 9b C Deg ea ec 70 e2 a2 c1 32 71 64 98 F Deg ea ec 70 e5 a2 c1 32 71 64 81 Cap ea ec 70 e4 a2 c1 32 71 64 86 Diode ea ec 70 e7 a2 c1 32 71 64 87 NCV ea ec 70 e6 a2 c1 32 71 64 84 Hz ea ec 70 91 a2 c1 32 71 64 95 Hold ea ec 70 84 a2 c1 32 71 64 e6 Min/max ea ec 70 93 a2 c1 32 71 64 eb Not known

kris0725pl commented 1 year ago

Hi..you add battery indicator? Looks nice :)