Improve CICD using Paths and Banches filter

[dcoscolla-intermedia]

Update .yml files condition to run only when it is needed.

• chrome-extension.yml -> only when app and webpage folder has changes.
• prisma-migrate.yml -> only when backend folder has changes.
• test.yml -> only when backend folder has changes.

NOTE: https://stackoverflow.com/questions/63822219/how-to-run-github-actions-workflow-only-if-the-pushed-files-are-in-a-specific-fo#:~:text=The%20normal%20syntax%20involves%20a%20path%20filter