Improve CI/CD using paths and banches filter

[dcoscolla-intermedia]

Closes #374

📑 Changes:

• Improve actions specifying paths
• Improve actions naming
• Fix some actions triggers

✅ Checks

• [ ] My pull request adheres to the code style of this project
• [ ] My code requires changes to the documentation
• [ ] I have updated the documentation as required
• [ ] All the tests have passed

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
webtm-webpage	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Sep 6, 2024 3:07pm
wtm-back	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Sep 6, 2024 3:07pm