perf: use peer/lite

[ThaUnknown]

What is the purpose of this pull request? (put an "X" next to item)

[ ] Documentation update [ ] Bug fix [ ] New feature [x] Other, please explain:

What changes did you make? (Give an overview) changed peer to use peer/lite.js, which is the same peer implementation, just without things like MediaTrack, MediaTransciever, MediaStream, etc handling, which is unused, saves a few kb in bundle size

[socket-security[bot]]

New and updated dependency changes detected. Learn more about Socket for GitHub ↗︎

🚮 Removed packages: @thaunknown/simple-peer@9.12.0

[webtorrent-bot]

:tada: This PR is included in version 10.0.9 :tada:

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: