Update cilantro_build.md

[Algomorph]

Fix typo in argument order to cmake -- source folder path should come after the arguments, not before