Updated heatmap plotter function with added features

[solomonsjoseph]

These are the changes added:

• Created a new function to convert numeric values to character
• Added option to choose the range of features to view at a time