When default language English, Home button = All-boards, My Boards = my-boards

[walster001]

Issue

Server Setup Information

• Did you test in newest Wekan?: Yes Wekan Candidate 7.5
• Did you configure root-url correctly so Wekan cards open correctly: Yes
• Operating System: Ubuntu 22.04 LTS
• Deployment Method (Snap/Docker/Sandstorm/bundle/source): Snap
• Http frontend if any (Caddy, Nginx, Apache, see config examples from Wekan GitHub wiki first): Nginx
• Node.js Version: 14.21.4
• MongoDB Version: 6.0.15
• What webbrowser version are you using: Chrome 123.0.6312.58

Problem description

When language is set to "English" default jade code makes home button "all-boards" and my boards header "my-boards" When set to "English - UK" it displays correctly (due to using the language files).

Was thinking the solution would be to simply remove the dash in the jade code for the userheader/header as I believe English uses this when there is no defined other value in the language files.

e.g. | {{_ 'All Boards'}}

Not sure whether this is the code which writes the header for the app in regards to fixing "my-boards"?

Happy to create a pull req if this is indeed the correct code @xet7 Kind Regards, Matthew.

[xet7]

@walster001

all-boards is the correct text that will replaced with translations, when translation Javascript has been run. But that translation code is part of about 10 MB of clientside Javascript, it takes some time before browser has run all that code.

Correct way to fix it would be to render it serverside. Not clientside.