I realised the page is being shown using our universal-login.html template, so I added a hard-coded workaround for this specific message. This is what the new page looks like:
It's obviously a bit unsatisfying to have a hacky fix, but it works and means we don't have to spend more time on this.
For https://github.com/wellcomecollection/wellcomecollection.org/issues/8289
I realised the page is being shown using our
universal-login.htmltemplate, so I added a hard-coded workaround for this specific message. This is what the new page looks like:It's obviously a bit unsatisfying to have a hacky fix, but it works and means we don't have to spend more time on this.