Use the PyFunction directive to document actions

[wenkokke]

See https://github.com/sphinx-doc/sphinx/blob/master/sphinx/domains/python.py#L715-L750

[wenkokke]

This seems like a nightmare to disentable from the rest of the Python domain.