Fix/tpi buffer overflow

[jimmypw]

This pull request removes some potential for buffer overflows in tpi.c by enforcing buffer boundaries.

• Calls to sprintf have been replaced with snprintf
• Calls to strcpy have been replaced with strncpy