Update bunq_api.py to skip external accounts

[JanMisker]

After adding an external bank account I noticed that the sync was broken, adding this check fixed it for me.