Setup CI/CD GH Workflow

[davidwesst]

Use GitHub Actions and Workflow to build and publish the website to the gh-pages branch of the repository.

Requirements (i.e. Done when...)

• [x] The repository builds on commit of any branch, except for gh-pages
• [x] The repository publishes web content to the gh-pages branch ONLY when master branch is built