Better R dependency resolution

[westernmagic]

• [x] Output can only depend on already inputted files.
• [ ] Cached chunks don't generate dependency information on subsequent runs