engineering: add tests infra

[wey-gu]

• [x] unit test with https://github.com/MrPowers/chispa
• [x] function test, integration test with docker-compose
• [x] linter on build and PR
• [ ] tox for multiple py versions

[wey-gu]

closing it as completed, decided to not use tox.