Add a tool named phy-sniff to sniff packets over PHY

[virtualabs]

This tool is a wrapper for whadsniff and uses the same mechanisms with less command line options and a dedicated output format (more specialized).