Typo on page reading-every-book

[whatifrussian-feedback[bot]]

Typo on https://chtoes.li/reading-every-book

\<…>итать тот момент, когда книг стало слишком много, чтобы прочесть|.|

Reader's comment:

все.

[Totktonada]

Оригинал:

This gives us a much better way to estimate when the number of books became too large to read.

Перевод:

Это наблюдение позволит нам гораздо точнее рассчитать тот момент, когда книг стало слишком много, чтобы прочесть.

Мое мнение:

Перевод соответствует оригиналу и избегает лишних повторений: «чтобы прочесть все», «в течение одной жизни», «при условии, что…» и т. д.

Я комфортен с текущим переводом. Подожду третьего мнения.