Blink will use logical properties for stretch sizing and add the default vertical marquee size, plus use unset (inherit) rather than initial for white-space, which I think it's more in line with the expectation of authors.
WebKit won't use magic adjustments (except for overflow if they want I guess where it's not observable).
What is the issue with the HTML Standard?
Other than the spec's https://html.spec.whatwg.org/#the-marquee-element-2, engines have some extra marquee styles:
Gecko has:
Plus:
Blink has here and here something like:
And:
(Note that the overflow rules in there are redundant because they get overridden in here, so they match the spec).
WebKit has this which IIUC is something like:
Plus a special "if height is auto, set height to 200px for vertical marquee".
I think something like this might be a good common denominator to be added to the current spec:
So:
Does that seem reasonable?