Fixed missing translations and small features

[whelan]

• Fixed missing translation keys
• Added hide buy stack in merchant settings
• Added option to change max value for buy from merchant in merchant settings