add frontend get data dbs command

[OriHoch]

• retrieves all relevant resources data as sqlite dbs (currently only handles resources with CSV format)
• stores the sqlite DBs in Azure
• stores metadata including the number of rows and the DDL (create table sql)